في يوم من الأيام، كانت الشمس طالعة والجو جميل، والنسمة لطيفة كده تفتح النفس.
في الوقت ده كانت فيه نملة صغننة شغّالة بضمير، بتلمّ حبوب القمح عشان تخزنها قبل ما ييجي الشتَا.
وهي ماشية شايلة حباية قمح أكبر منها، اتكعبلت فجأة ووقعت في مجرى مية.
النملة بدأت تتخبط والمية كانت جارية بسرعة، بتحاول تطلع بس مش قادرة، التيار كان قوي جدًا!
وفجأة، عصفور صغير كان طاير فوق، شاف النملة وهي بتصارع في المية،
قال لنفسه: “مش ممكن أسيبها تغرق كده!”
نزل بسرعة، وخد ورقة شجر بمنقاره، ورماها جنب النملة.
النملة طلعت بسرعة على الورقة، واستخدمتها زي مركب صغير كده لحد ما وصلت البرّ.
بصّت للعصفور وقالت له:
“شكرًا يا صاحبي، عمري ما هنسى جميلك ده طول عمري.”
مرت الأيام، والدنيا دارت زي ما بتدور دايمًا،
وفي يوم الصبح، العصفور كان بيغني على غصن شجرة،
وفجأة شافت النملة صياد ماسك قوس وسهم، بيستهدف العصفور!
النملة من غير تفكير جريت بسرعة،
وطلعت على رجله وعضّته بكل قوتها!
الصياد صرخ من الوجع، والسهم وقع من إيده.
العصفور سمع الصوت، وطااار بسرعة بعيد قبل ما يحصل له حاجة.
العصفور بصّ لتحت وشاف النملة، وابتسم،
وفهم إن الجميل بيرجع دايمًا ❤️
اللي بيعمل خير… الخير بيرجع له أضعاف.
:
One sunny day, the weather was nice, and a little ant was working hard,
collecting grains of wheat to store them for winter.
While she was walking and carrying a big grain on her back, she slipped and fell into a stream of water.
The water was strong, and the ant was struggling not to drown.
At that moment, a little bird flying above saw her fighting to survive.
He said to himself, “I can’t just watch her drown like that!”
He quickly picked up a small leaf with his beak and dropped it beside the ant.
The ant climbed onto the leaf and used it like a tiny boat until she reached the shore safely.
She looked up at the bird and said,
“Thank you, my friend. I’ll never forget what you did for me.”
Days passed, and life went on as usual.
One morning, the bird was singing happily on a tree branch.
Suddenly, the ant noticed a hunter aiming his arrow straight at the bird!
Without thinking, she ran as fast as she could,
climbed the hunter’s leg, and bit him hard!
The hunter screamed in pain, dropped his arrow,
and the bird quickly flew away to safety.
The bird looked down, saw the little ant, and smiled.
He understood that kindness always comes back.
When you do good, good always finds its way back to you. ❤️