السمكة المتعلمة - قصص اطفال جديدة The Educated Fish - New Children's Stories
السَّمَكَةُ سَمُّوكَةُ، وَالسَّمَكَةُ سَرْدِينَةُ صَدِيقَتَانِ وَزَمِيلَتَانِ فِي الْمَدْرَسَةِ، وَتُحِبُّ كُلِّ مِنْهُمَا الْأُخْرَى.سَمُّوكَةُ تَعْرِفُ آدَابَ الْمُعَامَلَةِ وَخَاصَّة مَعَ الْكبارِ، فَتَحْتَرِمُ وَالذِيْهَا وَتُلْقِي السَّلَامَ عِنْدَ دُخُولِهَا وَخُرُوجِهَا.
تَحْتَرِمُ سَمَّوكَةُ مُعَلِمَهَا بِالْمَدْرَسَةِ فَتُصْغِي إِلَيْهِ، وَتَسْتَأْذِنُ إِنْ أَرَادَتْ أَنْ تَسْأَلَهُ سُؤَالًا لِتِفْهَمَ وَتَتَعَلَّمَ.تَهْتَمُّ سَمُّوكَةُ أَيْضًا بِمِذَاكَرَةِ دُرُوسِهَا بِشِكْل صَحِيحٍ، وَلَا تُصْدِرُ ضَجِيجًا حَتَّى لَا تُضَايِقُ أَحَدًا فَأَحَبَّهَا الْجَمِيعُ.
صَدِيقَتُهَا سَرْدِينةُ لَا تَهْتَمُ بهذِهِ الْأُمُورِ.. وَأَحْيَانًا تُعَبَرُ عَنْ ضِيقِهَا أَمَامَ الْمُدَرسِ، وَأَمَامَ وَالذِيْهَا. سَرْدِينة تُذَاكِرُ دُرُوسَها أَيْضًا.. لكنها حَصَلَتْ عَلَى مجموع ضَعِيف في نهايَةِ الْعَامِ الدِّرَاسِيّ؛ فَشَعْرَتْبالْحُزْنِ.
قَالَتْ سَرْدِينَةُ لصديقتها سَمُوكَةُ مُتَعَجِبَةً: أَنَا أَذَاكِرُ طَوَالَ الْعَامِ وَلَمْ أَحْصَلْ إِلَّا عَلَى دَرَجَاتٍ ضَعِيفَةٍ... لماذا؟!قَالَتْ سَمُّوكَةُ : الْمُذَاكَرَةُ دُونَ فَهم لا تَأْتِي بنتيجة جَيْدَة. لابدَّ أنْ تَحْتَرِمَ الكبار وَنَسْأَلُ؛ لنفهم وَتَتَعَلَّمَ بِشَكل
Samuka the fish and Sardine the fish are friends and classmates at school, and they both love each other. Samuka knows proper etiquette, especially with adults. She respects her neighbor and greets them upon entering and exiting. Samuka respects her teacher at school, listening to him and asking permission whenever she wants to ask him a question to understand and learn. Samuka also pays attention to studying her lessons properly and doesn't make any noise so as not to bother anyone, which is why everyone loves her. Her friend, Sardine, doesn't care about these things. Sometimes, she expresses her frustration in front of the teacher and her parents. Sardine also studies her lessons, but she received a poor grade at the end of the school year, which made her feel sad. Sardine said to her friend Samooka, surprised: I have been studying all year and I have only gotten low grades... Why?! Samooka said: Studying without understanding does not yield good results. You must respect your elders and ask questions; so that you can understand and learn properly