الخميس, 7 مايو 2020
قصة السلحفاة والاصدقاء
The story of the turtle and friends
كان هناك ثلاثة اصدقاء يعيشون على ربوة هم الفيل والارنب والفأر
وفي يوم اتفقوا جميعا على ان يقوموا ببناء كوخ لهم من الطين والقش والخشب
وقبل ان يبدؤوا في البناء اجروا قرعه حتى يتمكنوا من تقسيم العمل بينهم
فكان نصيب الارنب ان يقوم بحفر اساس المنزل ويقوم الفار بصناعه الطوب من طين البرك ويقوم الفيل بوضع القش على السقف
كان العمل صعبا ويسير ببطء شديد حتى كاد الاصدقاء يستسلمون لليأس ويتوقفون عن بناء البيت وذلك لانهم لم يتمكنوا بعد ايام متواصله من الجهد المستمر
الا من بناء ركن صغير من الكوخ
مرت بالاصدقاء سلحفاه فراتهم على هذا الحال
وقد تملك منهم اليأس فسألتهم عن السبب؟؟؟
فاخبروها بقصتهم وعدم قدرتهم على بناء الكوخ
ابتسمت السلحفاه العجوز بهدوء عندما سمعت القصه وقالت لهم : الا ترون ان عملكم في البناء بحاجه الى اعادة تقسيم ؟؟
الفيل بقوته يمكنه ان يصنع الطوب من طين البركة بمهاره وسرعه
بينما يمكن للفار ان يقطع باسنانه الحادة ما يكفي من الخشب بسهوله
والارنب يقوم بخفته بوضع القش على السقف بعنايه
هكذا
فقط
يمكنكم ان تقوموا ببناء كوخ جميل بسرعه وسهوله
ثم قالت لهم
ليست الفكرة دائما في العمل الشاق والمتواصل والاجتهاد فقط
انما يجب ان تعرفوا جيدا قدراتكم ومهارتكم حتى تستغلوها للحصول على افضل النتائج
شكر الاصدقاء السلحفاه
ثم قسموا بينهم العمل كما نصحت
فتم بناء الكوخ بسرعه وبدون تعب كبير
There were three friends who lived on a hill, namely the elephant, the rabbit, and the mouse
One day, they all agreed to build a hut for them from clay, straw and wood
And before they start building, they draw lots so that they can divide the work between them
The bunny’s share was to dig the foundation of the house and the mouse made bricks from the clay ponds and the elephant put straw on the ceiling
The work was difficult and going very slowly until the friends almost surrendered to despair and stopped building the house because they were unable after continuous days of continuous effort
Except by building a small corner of the hut
My turtle friends passed by and they saw this way
She had despair, so I asked them why?
They told her their story and their inability to build the hut
The old turtle smiled softly when I heard the story and said to them: Do you not see that your work in construction needs to be re-divided ??
With his strength, an elephant can make bricks from the mud pool with its skill and speed
While the mouse can easily cut enough wood with its sharp teeth
And the bunny lightly puts straw on the ceiling carefully
So
Just
You can build a beautiful cottage quickly and easily
Then she said to them
The idea is not always in hard, continuous and diligent work only
Rather, you should know well your abilities and skills in order to use them to get the best results
Thanks turtle friends
Then they divided work among them as advised
The hut was built quickly and without much fatigue
خلصت الحدوتة حلوة ولا ملتوته
كاتب ومحرر اخبار اعمل في موقع بحر الطفولة .
